-
1 quel chantier!
разг.что за базар!, что за беспорядок! -
2 chantier
m1. (lieu où l'on construit) стро́йка ◄е►, строи́тельная площа́дка ◄о►;travailler sur un chantier — рабо́тать ipf. на стро́йке; un nouveau chantier — новостро́йка; les grands chantiers — больши́е стро́йки; en chantier — стро́ящийся; être en chantier — стро́иться ipf.; avoir en chantier — рабо́тать <труди́ться> ipf. над чем-л.; cet écrivain a plusieurs livres en (sur le) chantier — э́тот писа́тель одновре́менно тру́дится над не́сколькими кни́гамиle chantier est ouvert depuis un mois — стро́йка начала́сь ме́сяц наза́д;
2. mar. верфь f; э́ллинг;● mettre qch. en chantier — приступа́ть/приступи́ть к рабо́те над чем-л.; le navire a été mis en chantier à la fin. de l'année dernière — стро́ить кора́бль на́чали в конце́ про́шлого го́даun chantier naval — судострои́тельная верфь;
3. (lieu on sont entassés des matériaux) склад4. fam. каварда́к ◄-а►, сва́лка ◄о►;range ta chambre, c'est un vrai chantier — убери́ свою́ ко́мнату, в ней стра́шный каварда́кquel chantier ! — ну и каварда́к <сва́лка>!:
-
3 chantier
m -
4 être
1. vêtre aux abois — см. aux abois
être à l'abri — см. à l'abri
être aux aguets — см. aux aguets
être en arrêt devant... — см. tomber en arrêt devant...
être baba — см. demeurer baba
être du balai — см. faire balai
être en commerce avec... — см. avoir commerce avec...
être jusqu'au cou dans... — см. jusqu'au cou dans...
être sous la coupe de... — см. sous la coupe de...
être au courant — см. au courant
être dans la croyance que... — см. avoir la croyance que...
être en dèche — см. battre la dèche
être en désordre — см. en désordre
être l'eau — см. ne pas valoir cher
être sans écho — см. sans écho
être face à face — см. face à face
être aux gages — см. aux gages
être en goguette — см. en goguette
être d'hier — см. dater d'hier
être en bonne intelligence avec... — см. en bonne intelligence avec...
être la joie de... — см. faire la joie de...
être en nage — см. en nage
être de nature à... — см. être de nature à
être à la nonne — см. faire nonne
être sous l'œil — см. sous l'œil
être sur orbite — см. sur orbite
être à la page — см. à la page
être au pair — см. au pair
être en panne — см. rester en panne
être au piquet — см. au piquet
être sur le point de... — см. sur le point de...
être sur le pont — см. sur le pont
être de quart — см. faire le quart
être en quête — см. en quête
être au sac — см. avoir le sac
être en serre — см. faire le serre
être pris de taf — см. avoir le taf
être en taule — см. en taule
être dans son tort — см. avoir tort
être en train de... — см. être en retard d'un train
être à la voie — см. avoir la voie
être sous voiles — см. faire voile
- être à- l'être- en être- y être- être là- c'en est- c'est à- il l'est- être bon- et fier de l'être- être gai- être là- être mal- être mûr- être off- être OK- être paf- être soi2. m
См. также в других словарях:
chantier — [ ʃɑ̃tje ] n. m. • fin XIIe « pièce de bois, étai »; lat. canterius « mauvais cheval » 1 ♦ Techn. Support. Madrier sur lequel on pose les tonneaux. Mettre du vin sur le chantier. Spécialt Pièce servant de support à qqch. que l on façonne. Poser… … Encyclopédie Universelle
Chantier médiéval de Guédelon — Guédelon Château de Guédelon Le château de Guédelon, en juillet 2009 Présentation Période ou style Architecture philippienne … Wikipédia en Français
Classe Nimitz — Pour les articles homonymes, voir Nimitz. Classe Nimitz … Wikipédia en Français
Pose mécanisée — en trancheuse à roue La pose mécanisée est un moyen continu et mécanique d’enfouir un réseau en effectuant une tranchée de faible largeur, tout en y déposant simultanément, et de manière automatique l’artère (FO, électricité, eau, gaz, etc.)… … Wikipédia en Français
Démantèlement nucléaire — Réacteur SL 1 retiré du Laboratoire national de l Idaho (États Unis) en janvier 1961. Contrairement à une déconstruction, le démantèlement comprend la destruction de tous les composants, y compris les réacteurs ou charges explosives nucléaires.… … Wikipédia en Français
François Delebecque — est un photographe et artiste plasticien français né à la Baule en 1955. Sommaire 1 Biographie 2 Ses démarches 3 Quelques œuvres 4 Expos … Wikipédia en Français
Le Juste Prix — Pour la version originale, voir The Price is Right. Le Juste Prix Logo de l émission depuis 2009 … Wikipédia en Français
Christian Rouaud — Données clés Naissance 23 juillet 1948 Paris, France Nationalité … Wikipédia en Français
Rouaud, Christian — (July 23, 1948, Paris, France ) He taught literature before working as a production manager of TV documentaries and TV movies. He authored a novel in 1983 (La Saldéprof, Editions Syros). Filmography 1997 ◘ Le Sujet (short; also screenwriter) … Encyclopedia of French film directors
Château de Guédelon — Guédelon Château de Guédelon Le château de Guédelon, en juillet 2009 Présentation Période ou style Architecture philippienne … Wikipédia en Français
Guedelon — Guédelon Château de Guédelon Le château de Guédelon, en juillet 2009 Présentation Période ou style Architecture philippienne … Wikipédia en Français